Soins vegan vs cruelty-free : que signifient ces labels dans la K-Beauty et quels ingrédients surveiller
« Les termes "vegan" et "cruelty-free" sont souvent utilisés comme s'ils étaient synonymes. Ce n'est pas le cas : l'un concerne la composition du flacon, l'autre la façon dont le produit a été testé. Et les soins coréens contiennent davantage d'ingrédients d'origine animale qu'on ne le pense, du filtrat de bave d'escargot au PDRN de saumon. Notre troisième standard KKUMIDA est le label Vegan. Voici donc ce que signifie chaque étiquette, les ingrédients de la K-beauty qui excluent un produit, et trois recommandations vegan. »
En résumé : vegan vs cruelty-free
Vegan concerne les ingrédients : aucun composant ou sous-produit d'origine animale. Cruelty-free concerne les tests : aucun test sur les animaux. Dans l'UE, les tests sur les animaux pour les cosmétiques, ainsi que la vente de cosmétiques nouvellement testés sur les animaux, sont interdits depuis 2013. La Corée du Sud a instauré sa propre interdiction des tests sur les animaux pour les cosmétiques en 2017, avec quelques exceptions limitées. Comme tout cosmétique vendu dans l'UE, chaque produit que nous proposons respecte l'interdiction européenne des tests sur les animaux. C'est donc le label vegan qui vous apporte une information supplémentaire sur un produit de K-beauty dans les rayons européens.
Vegan
Aucun ingrédient d'origine animale : pas de bave d'escargot, de miel, de cire d'abeille, de lanoline, de carmin, de collagène animal ou de PDRN dérivé de poisson.
Cruelty-free
Aucun test sur les animaux pour le produit ou ses ingrédients à des fins cosmétiques. Obligatoire par la loi pour tout cosmétique vendu dans l'UE, incluant tous nos produits.
Comment nous vérifions
Les ingrédients pouvant être d'origine végétale ou animale, comme le squalane ou le collagène, sont confirmés auprès de la marque. Si nous ne pouvons pas obtenir confirmation, le label Vegan n'est pas attribué.
Découvrez tous les produits répondant à ce standard dans la collection Vegan, ou explorez nos six standards sur la page Rencontrez les Six.
« Je ne savais pas que mon essence préférée n'était pas vegan. »
Ingrédients d'origine animale courants dans la K-Beauty
Plusieurs des ingrédients les plus appréciés de la cosmétique coréenne proviennent du monde animal. Aucun d'entre eux n'est problématique pour la peau, mais ils excluent automatiquement le produit du label Vegan. Voici ce qu'il faut surveiller sur les listes d'ingrédients.
| Ingrédient | Origine | Où le trouver | Alternative vegan |
|---|---|---|---|
| Filtrat de sécrétion d'escargot | Bave d'escargot | Essences, crèmes, masques en tissu | Soja fermenté, panthénol, acide hyaluronique |
| Sodium DNA (PDRN) | Généralement saumon ou truite | Crèmes, sérums, masques | « Phyto PDRN » d'origine végétale |
| Collagène, collagène hydrolysé | Souvent marin ou animal | Masques, crèmes | Peptides, collagène végétal ou biotechnologique |
| Miel, propolis, venin d'abeille, cire d'abeille | Abeilles | Essences, baumes, soins des lèvres | Centella, cires végétales |
| Squalane | Foie de requin ou plante (olive, canne à sucre) | Crèmes, huiles | Squalane d'origine végétale |
« Je veux une routine vegan qui ne fait aucun compromis sur les résultats. »
Sélections K-Beauty Vegan : Mixsoon Bean Toner vs Dr. Althea Vitamin C Boosting Serum
Les plantes fermentées et les dérivés stables de vitamine C offrent l'hydratation et l'éclat caractéristiques de la K-beauty, sans ingrédients d'origine animale.
Mixsoon Bean Toner (300ml)
Le soja fermenté apporte des acides aminés et une texture laiteuse et enveloppante qui hydrate immédiatement après le nettoyage et soutient une barrière cutanée fragilisée. C'est l'alternative vegan que je recommande le plus souvent à ceux qui souhaitent arrêter l'essence d'escargot. Vegan, sans alcool, sans parfum, testé dermatologiquement, adapté à la grossesse et formulé avec des ingrédients clean.
Idéal pour : peaux sensibles, mixtes, normales et grasses ; déshydratation ; routines vegan.Moins adapté pour : ceux qui recherchent une exfoliation via un tonique.
Conseil de la rédaction : Appliquez deux couches sur peau humide ; le flacon de 300ml facilite les applications généreuses.
Acheter le Bean Toner
Dr. Althea Vitamin C Boosting Serum (30ml)
L'acide 3-O-éthyl ascorbique, un dérivé stable de vitamine C, illumine et unifie le teint sans les picotements de l'acide ascorbique pur, avec de la vitamine E pour une action antioxydante. Il convient parfaitement à ma peau réactive comme étape quotidienne matinale sous la protection solaire. Vegan, sans alcool, sans parfum, adapté à la grossesse et formulé avec des ingrédients clean.
Idéal pour : peaux normales, mixtes, sèches et sensibles ; teint terne et irrégulier ; routines vegan.Moins adapté pour : ceux qui recherchent un sérum à la vitamine C pure très concentrée.
Conseil de la rédaction : Utilisez-le le matin, toujours suivi d'une protection solaire.
Acheter le sérum à la Vitamine C« Existe-t-il un masque de nuit vegan ? »
Un masque de nuit vegan : Abib Rice Probiotics Overnight Mask Barrier Jelly
De nombreux masques de nuit utilisent du collagène ou du miel. Celui-ci privilégie le riz fermenté.
Abib Rice Probiotics Overnight Mask Barrier Jelly (80ml)
Appliqué comme dernière étape le soir, cette gelée scelle les couches précédentes, tandis que le son de riz fermenté aide à apaiser et illuminer. Assez légère pour les peaux mixtes, elle ne laisse aucune trace sur l'oreiller. Vegan, sans alcool, sans parfum, testé dermatologiquement, adapté à la grossesse et formulé avec des ingrédients clean.
Idéal pour : peaux mixtes, sensibles et sèches ; déshydratation ; routines de nuit vegan.Moins adapté pour : les peaux très sèches en plein hiver, qui pourraient nécessiter une crème plus riche en dessous.
Conseil de la rédaction : Appliquez une fine couche par-dessus votre crème hydratante deux à trois soirs par semaine.
Acheter le masque de nuitVos questions sur le vegan et le cruelty-free, nos réponses
Labels, tests et ingrédients courants de la K-beauty.
Les soins vegan sont-ils forcément cruelty-free ?
Non. Vegan signifie sans ingrédient d'origine animale ; cruelty-free signifie sans tests sur les animaux. Un produit peut être l'un sans être l'autre.
La K-beauty est-elle testée sur les animaux ?
La Corée du Sud a instauré une interdiction des tests sur les animaux pour les cosmétiques en 2017 (avec quelques exceptions), et l'UE l'interdit depuis 2013 pour tout cosmétique commercialisé. Chaque produit vendu dans l'UE, y compris tout notre catalogue, doit respecter l'interdiction européenne.
La bave d'escargot est-elle vegan ?
Non. Le filtrat de sécrétion d'escargot est un ingrédient d'origine animale ; les produits qui en contiennent ne peuvent donc pas être labellisés vegan. Les toniques au soja fermenté, comme le Mixsoon Bean Toner, sont une alternative vegan très populaire.
Les soins vegan sont-ils meilleurs pour ma peau ?
Pas intrinsèquement. Le terme "vegan" décrit l'origine des ingrédients, pas leur efficacité ou leur douceur. Choisissez vegan pour vos valeurs, et choisissez selon votre type de peau et vos préoccupations pour obtenir des résultats.
Acheter de la K-beauty vegan
Chaque produit portant le label Vegan est vérifié à partir de sa liste complète d'ingrédients, les origines incertaines étant systématiquement confirmées avec la marque. 100 % authentique, expédié depuis nos centres en Suisse et dans l'UE vers toute l'Europe.
Découvrir les soins vegan
Laisser un commentaire